葉金福：廁所標(biāo)識(shí)能否讓人“看得懂”

　　作者：葉金福 稿源：時(shí)評(píng)界 編輯：洪小兵

　　1月2日，廣東廣州，一老伯因未看懂英文標(biāo)識(shí)誤入女廁被指“非禮”。老伯表示:廁所只有英文，沒(méi)有中文標(biāo)識(shí)。(1月3日九派新聞)

　　記得早些年，無(wú)論在哪個(gè)城市，哪家酒店，哪個(gè)景區(qū)，廁所標(biāo)識(shí)都清清楚楚，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，男廁所門(mén)口一個(gè)“男”字，女廁所門(mén)口一個(gè)“女”字，讓人一眼就能分清哪邊是男廁，哪邊是女廁。

　　可如今，廁所標(biāo)識(shí)也“與時(shí)俱進(jìn)”了，廁所門(mén)口不見(jiàn)了“男”“女”中文標(biāo)識(shí)，反而用上了讓人看不懂的標(biāo)識(shí)，不是圖案標(biāo)識(shí)，就是外文標(biāo)識(shí)，有的甚至標(biāo)識(shí)了莫名其妙的圖案或文字，讓人怎么也分不清到底哪邊是男廁，哪邊是女廁。真的讓“內(nèi)急”的人“急上加急”。

　　按說(shuō)，廁所也是一座城市，一家酒店，一個(gè)景區(qū)的臉面，把廁所裝扮得漂亮、整潔一些也未嘗不可，尤其是廁所標(biāo)識(shí)采用外文，這也是接軌國(guó)際化的一種體現(xiàn)，畢竟現(xiàn)在城市里、酒店里、景區(qū)里，老外也隨處可見(jiàn)。

　　但筆者以為，廁所標(biāo)識(shí)可以“國(guó)際化”，但不能忽略了國(guó)人的不便。就拿此次廣州這名老伯誤入女廁被指“非禮”事件來(lái)說(shuō)。如果這家?guī)瞬捎脠D案和英文標(biāo)識(shí)外，再多加“男”“女”兩個(gè)字的中文標(biāo)識(shí)，這位老伯也許就不會(huì)誤入女廁，而造成不必要的誤會(huì)?？梢?jiàn)，廁所標(biāo)識(shí)看似是一件小事，但小事不小。

　　廁所標(biāo)識(shí)也是一種文化，但廁所標(biāo)識(shí)也應(yīng)讓人“看得懂”。否則，讓人“看不懂”的文化，還算得上是文化嗎?

　　廁所標(biāo)識(shí)要讓人“看得懂”。因此，筆者建議廁所管理者在設(shè)計(jì)廁所標(biāo)識(shí)時(shí)，不妨多些“簡(jiǎn)單思維”，把廁所標(biāo)識(shí)“簡(jiǎn)單化”，讓每一個(gè)如廁者都能“看得懂”“分得清”，切忌把廁所標(biāo)識(shí)“復(fù)雜化”，讓人傻傻地“看不懂”“分不清”，而影響如廁體驗(yàn)，甚至造成誤入的尷尬。