?

返回首頁 傾聽民意 為民發(fā)聲 開化民智

我要投稿
您的位置：首頁 > 時(shí)政財(cái)經(jīng) > 列表

“起洋名”未必是文化不自信，但“改洋名”肯定是

2019-06-22 10:44:40　【m.oc3-line.com】 來源：時(shí)評(píng)界　有0人發(fā)表了看法
[導(dǎo)讀]　　就維也納酒店而言，既然它是經(jīng)過工商部門登記的，就有使用該商標(biāo)的合法權(quán)利，地方部門的行政命令不能凌駕于法律之上，不得責(zé)令其改名。海南省民政廳副廳長石清理回應(yīng)稱，“維也納...
　　作者：李蓬國  稿源：時(shí)評(píng)界  編輯：時(shí)小川
　　針對(duì)近期在各地引發(fā)熱議的更改“大洋怪重”地名一事，6月21日，民政部作出回應(yīng)，稱個(gè)別地方也存在政策標(biāo)準(zhǔn)把握不夠準(zhǔn)確、組織實(shí)施不夠穩(wěn)妥等情況。民政部區(qū)劃地名司有關(guān)負(fù)責(zé)同志表示，清理整治不規(guī)范地名是進(jìn)一步規(guī)范地名管理、傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀地名文化的重要舉措。各地要準(zhǔn)確把握政策，嚴(yán)格按照有關(guān)法規(guī)和原則標(biāo)準(zhǔn)組織實(shí)施，防止隨意擴(kuò)大清理整治范圍。（6月21日中國新聞網(wǎng)）
　　近日來，“酒店取名維也納是崇洋媚外”“‘曼哈頓’樓盤改名‘曼哈屯’”等改洋名事件引發(fā)廣泛爭議。我以為，“起洋名”未必是文化不自信的表現(xiàn)，但“改洋名”肯定就是。
　　改革開放后，一些企業(yè)、商家掀起“起洋名”的潮流，“阿里巴巴”“維也納酒店”等均屬此列。對(duì)這種起洋名、傍洋名的行為，可以理解為文化不自信，也可理解為積極融入國際市場，不可一概而論，不能一棍子打死。倘若認(rèn)定這是“崇洋媚外，傷害民族感情”，那么，首先就應(yīng)該要求阿里巴巴改名，因?yàn)樗膰H影響力最大。
　　就維也納酒店而言，既然它是經(jīng)過工商部門登記的，就有使用該商標(biāo)的合法權(quán)利，地方部門的行政命令不能凌駕于法律之上，不得責(zé)令其改名。海南省民政廳副廳長石清理回應(yīng)稱，“維也納酒店”是商家注冊(cè)的商標(biāo)，此次清理整治的內(nèi)容是地名標(biāo)識(shí)，而非商標(biāo)，同時(shí)，商標(biāo)也不能延伸為地名標(biāo)識(shí)。“也就是說，商家使用這個(gè)商標(biāo)沒有問題，但是不能把地圖上的地理位置寫成維也納，這是需要清理整治的內(nèi)容。”
　　既然知道維也納酒店是商標(biāo)，不是地名，就不應(yīng)該將其列入“不規(guī)范地名”的名單，這是正常的邏輯。至于“商標(biāo)可以用，地圖不能標(biāo)”的要求，更屬于脫褲子放屁，多此一舉。既然維也納酒店的商標(biāo)能用，憑什么就不能在地圖上標(biāo)出來？假如一個(gè)外地游客到海南，要入住該酒店，但在地圖上查不到，只能看到“有家客棧”“龍門客棧”（因?yàn)檫B“酒店”也是泊來詞，有崇洋媚外的嫌疑，只能改為“客棧”）。試問，他怎么知道究竟哪個(gè)才是維也納酒店的“馬甲”？這難道不是脫褲子放屁，為民添堵嗎？
　　關(guān)于溫州市一樓盤名由“曼哈頓”改成“曼哈屯”一事，溫州市民政局解釋稱，該樓盤審批時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)名稱即為“曼哈屯”，后開發(fā)商對(duì)外出售時(shí)打出“曼哈頓”的旗號(hào)。也就是說，此事屬于誤會(huì)?？墒?，按照六部委頒布的《關(guān)于進(jìn)一步清理整治不規(guī)范地名的通知》，即便真的出現(xiàn)“曼哈頓”改名“曼哈屯”，也在情理之中。
　　上述文件明確了“列入清理整治范圍的不規(guī)范地名認(rèn)定原則和標(biāo)準(zhǔn)”，共分為4個(gè)類型，其中第二類為崇洋媚外的“洋地名”——包含外國人名、外國地名，用外語詞命名的地名。但歷史上已經(jīng)存在、具有紀(jì)念意義或反映中外人民友誼的地名，地名用詞含義符合漢語用詞習(xí)慣、符合有關(guān)規(guī)定的除外，如白求恩國際和平醫(yī)院、列寧公園等。認(rèn)定原則和標(biāo)準(zhǔn)是含有外國人名、外國地名或其簡稱，容易造成誤解的地名；直接用外文命名的地名和用外語詞漢字譯寫形式命名的地名。
　　按照上述標(biāo)準(zhǔn)，“維也納酒店”“曼哈頓”樓盤，均為被整頓的對(duì)象，因?yàn)樗鼈兙蛯儆谖募f的“用外語詞漢字譯寫形式命名的地名”，地方部門的理解沒有絲毫偏差。也就是說，地方部門完全是按照文件精神執(zhí)行，并不存在“政策標(biāo)準(zhǔn)把握不夠準(zhǔn)確”“隨意擴(kuò)大清理整治范圍”的情況。明明是上級(jí)文件有紕漏，卻怪下級(jí)部門“理解不準(zhǔn)確”，本質(zhì)是一種甩鍋行為。
　　再說，這份整治不規(guī)范地名的文件，本身就有不夠“規(guī)范”的地方。該文件把“居民區(qū)、大型建筑物和道路、街巷等”理解為“地名”，超出了一般人的理解，屬于“過度闡釋”，已經(jīng)“隨意擴(kuò)大范圍”。按照一般人的思維，無論居民區(qū)、建筑物取什么名字，都不能理解為“地名”。比如某地的維也納酒店或曼哈頓小區(qū)，它的地理位置（“地名”）應(yīng)該為“某某大道（巷）多少號(hào)”。倘若僅僅因?yàn)橛X得某個(gè)小區(qū)的名字“洋氣”，就要改名，那么，必然給群眾增加諸多麻煩，比如更改房產(chǎn)證、戶口本、身份證等。
　　“改洋名”的做法不是以法律為準(zhǔn)繩，而是以道德臆想為判斷，不是以群眾滿不滿意、答不答應(yīng)為考量，而是以“辦公室論道”為決策依據(jù)。這種脫離實(shí)際的決策，雖然“出發(fā)點(diǎn)是好的”，但結(jié)果適得其反，不僅沒有增加群眾的獲得感、幸福感，而是給群眾添堵，制造不必要的麻煩。
　　回顧歷史，大唐盛世海納百川，源于深度的國力自信和文化自信，并不擔(dān)心自己被“洋化”。放眼當(dāng)下，美國成為最大的文化輸出國，與其經(jīng)濟(jì)實(shí)力、綜合國力世界霸主的地位密不可分。說到底，文化自信需要強(qiáng)大的綜合國力作支撐，提升綜合國力才是提升文化自信的根本之策。
　　總之，“改洋名”是文化不自信的表現(xiàn)。增強(qiáng)文化自信是必須的，但又不能操之過急，更不能本末倒置，否則，就容易淪為形式主義和精神勝利法。

更多

熱門關(guān)鍵詞:名字 海南 李蓬國

　　凡本網(wǎng)注明“來源：時(shí)評(píng)界”的所有作品，版權(quán)均屬于作者和時(shí)評(píng)界共有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：時(shí)評(píng)界”。紙媒使用稿子，須告知本網(wǎng)站，由本網(wǎng)站提供作者聯(lián)系方式，由紙媒支付稿酬。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
　　凡本網(wǎng)注明“來源：XXXXX（非時(shí)評(píng)界）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
　　如作品內(nèi)容、版權(quán)等存在問題，請(qǐng)?jiān)趦芍軆?nèi)同本網(wǎng)聯(lián)系，聯(lián)系方式：電話：15275837293 E-mail：spj@shipingjie.net QQ:1969838368
　　時(shí)評(píng)界暫未實(shí)行稿件付費(fèi)制。所有投稿的作者，本網(wǎng)均視為充分理解并接受此項(xiàng)聲明。


?