文學(xué)經(jīng)典與網(wǎng)絡(luò)空間產(chǎn)生“化學(xué)反應(yīng)”要謹(jǐn)慎

　　作者：郭喜林 稿源：時(shí)評(píng)界 編輯：時(shí)小川

　　文學(xué)經(jīng)典作品，需要在與時(shí)俱進(jìn)中和網(wǎng)絡(luò)空間產(chǎn)生“化學(xué)反應(yīng)”。但是，不能盲目，必須謹(jǐn)慎從事，不能讓經(jīng)典的文學(xué)作品受到各種傷害。“化學(xué)反應(yīng)”需要有分寸，不能讓“化學(xué)反應(yīng)”在兩者之間產(chǎn)生質(zhì)的裂變，質(zhì)量必須放在第一位。

　　當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)文藝發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁，呈現(xiàn)活力充沛、成果豐碩、影響巨大等特點(diǎn)。除原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)文藝，文學(xué)經(jīng)典的網(wǎng)絡(luò)再生產(chǎn)也蔚為壯觀，其中就包括《西游記》的網(wǎng)絡(luò)改編。作為較早進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)文藝領(lǐng)域改編的經(jīng)典IP，在各大網(wǎng)絡(luò)文學(xué)門戶網(wǎng)站、視頻平臺(tái)均有《西游記》改編作品，改編類型也頗為齊全。從2000年開始，相關(guān)作品每年產(chǎn)量數(shù)以萬計(jì)，遍布科幻、都市、歷史、軍事等類型，在網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域彰顯出強(qiáng)大的號(hào)召力?？梢哉f，網(wǎng)絡(luò)成為《西游記》再生產(chǎn)的重要陣地。(人民網(wǎng)2022年8月10日)

　　說起《西游記》，我們不得不說中央電視臺(tái)1986年改編制作的電視劇堪稱是經(jīng)典之作。它的成功之處在于，編劇和導(dǎo)演心往一處想，勁往一處使，對(duì)演員要求十分嚴(yán)格，并沒有把演藝明星作為首選，而是把演員的人品和演技放在了重要位置。因此，電視劇《西游記》被央視播出之后受到了廣泛好評(píng)。

　　這說明，改編只能在強(qiáng)化藝術(shù)性方面下功夫，不能違背原著的藝術(shù)表現(xiàn)力和主題思想;這說明，對(duì)文學(xué)經(jīng)典作品的改編，必須尊重文學(xué)來源于生活而又高于現(xiàn)實(shí)生活的創(chuàng)作規(guī)律，不能胡編亂造，不能把現(xiàn)在的生活環(huán)境移花接木到《西游記》當(dāng)中。

　　筆者不喜歡某些影視劇的《西游記》，就是因?yàn)榫帉?dǎo)者違背了藝術(shù)的真實(shí)性，是在脫離實(shí)際演繹人物形象，虛假的人物形象無法讓人從中獲得精神愉悅。那樣的改編是在踐踏經(jīng)典的文學(xué)作品——《西游記》，而絕不是在創(chuàng)新。

　　被央視改編的文學(xué)經(jīng)典，除了《西游記》，還有《水滸傳》、《三國演義》和《紅樓夢(mèng)》。尤其是對(duì)于《紅樓夢(mèng)》的改編，被大家稱之為經(jīng)典中的經(jīng)典?？梢哉f，導(dǎo)演王扶林先生對(duì)演員的要求是很嚴(yán)格的。而且，對(duì)演員進(jìn)行了培訓(xùn)。導(dǎo)演是在用敬畏之心對(duì)《紅樓夢(mèng)》進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作，并創(chuàng)造性地讓劇中的每一個(gè)人物形象鮮活了起來，讓觀眾得到了普遍認(rèn)可，這是非常不容易的。但是，這部電視劇的演員并沒有聘請(qǐng)影視明星。這說明，演員對(duì)于經(jīng)典文學(xué)作品的理解和導(dǎo)演必須一致，不能有任何偏差，審美的情趣必須是高尚的，決不允許是低俗和庸俗的。也就是說，改編經(jīng)典文學(xué)作品，導(dǎo)演必須懂文學(xué)，懂創(chuàng)作，懂生活，懂藝術(shù)。而且，必須制定一個(gè)想要達(dá)到的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，不能想怎么樣，就怎么樣。

　　文學(xué)經(jīng)典和網(wǎng)絡(luò)空間融合，讓他們相互產(chǎn)生“化學(xué)反應(yīng)”，那就必須嚴(yán)格把關(guān)，并經(jīng)過文化藝術(shù)監(jiān)管部門的審核，絕不能任由某些網(wǎng)絡(luò)商業(yè)經(jīng)營者異想天開。雖然古典文學(xué)作品的創(chuàng)作者已經(jīng)不在人世，但是我們后人不能隨意糟蹋經(jīng)典文學(xué)作品中的人物形象。也就是說，我們大家都有責(zé)任依法保護(hù)經(jīng)典文學(xué)作品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。因?yàn)椋?jīng)典文學(xué)作品是我們中華民族文化自信的根源和精神財(cái)富，依法實(shí)施保護(hù)是我們義不容辭的責(zé)任與義務(wù)。因此，監(jiān)管部門必須首當(dāng)其沖，積極主動(dòng)地承擔(dān)起依法保護(hù)經(jīng)典文學(xué)作品的責(zé)任與義務(wù)。只有加大依法保護(hù)力度，才能使文學(xué)經(jīng)典作品在與網(wǎng)絡(luò)空間產(chǎn)生“化學(xué)反應(yīng)”時(shí)，不敢不敬畏文學(xué)經(jīng)典作品，更不敢隨心所欲去踐踏文學(xué)經(jīng)典作品。“化學(xué)反應(yīng)”必須始終把質(zhì)量放在第一位，必須始終把觀眾滿意不滿意作為衡量標(biāo)準(zhǔn)。