?

返回首頁(yè) 傾聽(tīng)民意 為民發(fā)聲 開(kāi)化民智

我要投稿
您的位置：首頁(yè) > 社會(huì)民生 > 列表

聽(tīng)不懂00后“黑話”？別忘了曾經(jīng)流行的“火星文”

2019-10-09 11:35:05　【m.oc3-line.com】 來(lái)源：時(shí)評(píng)界　有0人發(fā)表了看法
[導(dǎo)讀]　　這些看似“天書(shū)”的00后社交“黑話”，其實(shí)都是00后的自造詞，其造詞方式包括漢字縮寫(xiě)、拼音縮寫(xiě)，粵語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)縮寫(xiě)，高難度的拼音和英文字母混搭縮寫(xiě)等。顯然區(qū)別于正常的造...
　　
　　作者：江德斌   稿源：時(shí)評(píng)界   編輯：洪小兵
　　以一句話外加幾個(gè)英文字母形式的彈幕在視頻網(wǎng)站中漸有異軍突起之勢(shì)，短短的一句彈幕甚至可以贏得上百個(gè)點(diǎn)贊。“nss、xswl、pyq、cx、zqsg、走花路、糊了、基操勿6、連睡、擴(kuò)列、nbcs……”這些讓大多數(shù)人摸不著頭腦的“摩斯密碼”，實(shí)則是00后自成一派的語(yǔ)言體系，并被戲稱(chēng)為00后的“黑話”——目的也很簡(jiǎn)單，阻止另一批人破譯，特別是他們的父輩，從而進(jìn)行“精準(zhǔn)社交”。（10月8日《半月談》）
　　這些看似“天書(shū)”的00后社交“黑話”，其實(shí)都是00后的自造詞，其造詞方式包括漢字縮寫(xiě)、拼音縮寫(xiě)，粵語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)縮寫(xiě)，高難度的拼音和英文字母混搭縮寫(xiě)等。顯然區(qū)別于正常的造詞方式，混搭在一起的結(jié)果，構(gòu)建起似是而非的00后社交“黑話”。之所以如此造詞，乃是00后為了甄別同類(lèi)、將其他群體區(qū)隔開(kāi)。在外人眼里是一團(tuán)亂麻，但00后可以輕易識(shí)別，從而建起一座網(wǎng)絡(luò)版“巴別塔”，形成了一個(gè)00后群體的封閉社交圈子。
　　如此一來(lái)，在00后和其他群體之間，就形成了一個(gè)語(yǔ)言壁壘，如果不突破壁壘的話，就無(wú)法理解00后在說(shuō)些什么，不明白他們的思想、交流、行為意圖。如果外人想了解這些自造詞的意思，就需要對(duì)00后社交“黑話”進(jìn)行“解碼”，還原自造詞的原來(lái)面目，方能實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言“破壁”。顯然這需要時(shí)間和解碼技巧，可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)搜索、請(qǐng)教00后、論壇求救等方式，方能實(shí)現(xiàn)。
　　據(jù)介紹，這股字母縮寫(xiě)體的風(fēng)潮發(fā)源于飯圈，隨后受到00后同類(lèi)歡迎，并以極快的更迭速度在網(wǎng)上傳播，由同類(lèi)破譯解讀，并且持續(xù)更新發(fā)展。顯然，00后社交“黑話”與此前流行的85后、90后“火星文”，有著異曲同工之妙，都是青少年群體為了彰顯個(gè)性，聚集同類(lèi)，區(qū)隔其他群體，而形成的獨(dú)特網(wǎng)絡(luò)流行文化。
　　前些年“火星文”在網(wǎng)絡(luò)上盛行的時(shí)候，曾經(jīng)引起很多人的不滿和批評(píng)，認(rèn)為是對(duì)文字語(yǔ)言的任性拆解，破壞了文字的嚴(yán)肅性和規(guī)則性，導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言陷入混亂，加大了識(shí)別難度，不利于網(wǎng)友的溝通交流。不過(guò)，“火星文”的出現(xiàn)，本身就有創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)“圈層”的功能，雖然普通網(wǎng)友不認(rèn)識(shí)，但不妨礙85后、90后的自由交流，對(duì)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展也沒(méi)有構(gòu)成阻礙，反而增加了網(wǎng)絡(luò)文化的多元化。
　　而且，隨著85后、90后的成長(zhǎng)、融入社會(huì)主流，“火星文”也逐漸突破“圈層”，成為一種網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言，不僅出現(xiàn)了專(zhuān)用的“火星文”輸入法、翻譯器，還有部分“火星文”順利轉(zhuǎn)化成大眾語(yǔ)言，被社會(huì)廣泛使用，比如偶（我）、表（不要）、3Q（Thank you）等。顯然，00后社交“黑話”也會(huì)出現(xiàn)這個(gè)趨勢(shì)，現(xiàn)在只是小眾圈層，但伴隨著00后的成長(zhǎng)，就會(huì)逐漸被擴(kuò)散開(kāi)來(lái)，形成新的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言，然后有部分自造詞會(huì)經(jīng)過(guò)網(wǎng)絡(luò)選擇，進(jìn)入到主流語(yǔ)言體系里，成為大眾通用語(yǔ)言。
　　因此，不必對(duì)00后社交“黑話”太過(guò)焦慮，這是每一代年輕人成長(zhǎng)的過(guò)程，都會(huì)出現(xiàn)的獨(dú)特標(biāo)識(shí)符號(hào)，未來(lái)在10后、20后等時(shí)代，亦會(huì)有著新的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言元素涌現(xiàn)。成人與其看不慣，何不靜待成長(zhǎng)，或者多加關(guān)注和了解，主動(dòng)“破壁”，增進(jìn)彼此交流。

更多

熱門(mén)關(guān)鍵詞:黑話 火星文 江德斌

　　凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：時(shí)評(píng)界”的所有作品，版權(quán)均屬于作者和時(shí)評(píng)界共有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來(lái)源：時(shí)評(píng)界”。紙媒使用稿子，須告知本網(wǎng)站，由本網(wǎng)站提供作者聯(lián)系方式，由紙媒支付稿酬。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
　　凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXXXX（非時(shí)評(píng)界）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
　　如作品內(nèi)容、版權(quán)等存在問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)趦芍軆?nèi)同本網(wǎng)聯(lián)系，聯(lián)系方式：電話：15275837293 E-mail：spj@shipingjie.net QQ:1969838368
　　時(shí)評(píng)界暫未實(shí)行稿件付費(fèi)制。所有投稿的作者，本網(wǎng)均視為充分理解并接受此項(xiàng)聲明。


?